miércoles, 6 de mayo de 2020

Antigas coplas do Entroido

Copla a Porfirio (finais anos 20 ou principio dos 30)
En el baile he visto yo
una chica se cayó.

¡Oh, que horror!

Pues al caerle se le vió
un par de medias color café
que le llegaban donde adivina usted.

Si Porfirio llega a estar
y alcanza ese mirar...

¡Oh, que horror!

Pues le sentaría a él,
más sabroso que un pastel.

¡Oooooh!

La llevaría a la barbería
y como tiene allí el botiquín
la sentaría en un sillón
la primera cura sería con el diapasón.

Chica ¿qué te ha pasado?
Que en este baile has sufrido un sofocón.
Toda la gente dice
que has enseñado la exposición.


Copla Comparsa “Los Postineros” (finais anos 20 ou principios dos 30)

A murga de cociñeiros,
que saíron o outro ano,
chamáronnos postiñeiros.
¡Que nos dirán este ano!
Pensaron que era un insulto,
que nos quixeron facer.
Nos enchémonos de gozo,
que mais podemos querer.

Si fritiran huevos
éralles mellor.
Eles cociñeiros,
postiñeiros nós.

Éralles mellor,
éralles mellor.
Eles cociñeiros,
postiñeiros nós.



Mi tierra de amor
Canción interpretada pola Agrupación Artística de Redondela a principios dos anos cincuenta. Letra: Félix Fernández. Música: Lino Muíños.
Tú eres bella y dulce Redondela
tú eres dueña de nuestra ilusión,
y donde altivo dejo yo mi huella
y por ti yo me rendiré de amor

Los puentes que resaltan tu hermosura
tus ríos con tus playas y tu mar,
pueblo de mi esperanza y mi ternura
contigo quiero siempre yo soñar.

Son tus campos alegres perfumados
tu ría de riqueza sin igual,
vergel que todos sueñan al mirarlo
un nuevo paraíso terrenal.
Mi tierra de amor
yo quiero estar muy cerca de ti,
dame tu calor
que sin él yo no puedo vivir.
Tú eres mi ilusión
que ilumina mi dulce cantar
te querré con amor
como nadie te quiso jamás.

Es día grande para saludarte
linda princesa de fino coral,
todos venimos a felicitarte
para cantarte a ti en carnaval.

Son tus mujeres lindas y hechiceras
que embrujan y fascinan al mirar,
son el orgullo de nuestras quimeras
por su rica ternura y bondad.

A ti te ofrezco todo mi cariño
que guardo dentro de mi corazón
lejos de ti lloro yo como un niño
tu eres madre, mi tierra de amor.

(bis estribillo) 
 
Copla (nome descoñecido)

Se depilan, echan polvos en la cara
echan todo al olvido.
Este mundo está perdido.
¡Son unas descarriadas!

Autor: Juan Migueles

BIBLIOGRAFÍA
Aportes orais.
Libros de poemas de Félix Fernández:
  • Poemas.
  • Poemas de una vida.
  • Historias do meu pobo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario