Redondela en portada.

 

Festas da Coca. Vida Gallega

Praia de Arealonga (Chapela). Foto: Pacheco. ABC

Estreito de Rande. Foto Pacheco. Céltiga

Praia de Rande. Vida Gallega.

Praia de Arealonga (Chapela). Vida Gallega

.

Brújula. A Portela (Cedeira)

Autor: Juan Migueles

Asolagamentos

 

1932. Fotos Pacheco. Ahora (Madrid)

         Despois de moito chover e coincidindo coa preamar o 16 de febreiro do 2016 desbordábase o Maceiras asolagando Vilavella. Apesares do excepcional do caso, pódese afirmar que esta é unha zona de risco pola mala urbanización nas marxes do río, que cada certo tempo sofre a inundación de garaxes. Ese mesmo día en Negros, as obras do túnel do tren de alta velocidade provocaron unha acumulación de augas no monte que rematou cun escorregadoiro que arrastrou terra, pedras e árbores, levando por diante muros e varios coches aparcados. 

 

1932, Rúa Alfonso XII. Foto: cedida por  Manuel Leirós

         A principios do presente século a praza da Constitución sufriu continuos asolagamentos, se ben é certo que nos derradeiros anos (2020) semella solucionado este problema. 

Praza Constitución. Foto Ansony Sotelino

 

         O outro punto negro é o paso baixo o "Scalextric" que dende a súa construción é frecuente que se encha de auga coincidindo coas mareas vivas.

         Se botamos a vista atrás, a peor época sería a década dos 70, con desbordamentos en 1969, 1970, 1972 e 1979.

 

O Funil (R. Padre Crespo). Cedida pola familia Fernández Otero

         Remontándonos no tempo, a peor inundación do século XX sería a de 1932, coa rotura de varias pontes. A situación foi tan grave que acudiron os bombeiros de Vigo a axudar no salvamento de persoa e das súas pertenzas. Ademais a destrución das colleitas deixaría nunha precaria situación a numerosas familias.

 

 1932 Ponte de Xulián Peitudo.

Redondela. Crónica gráfica dun pasado recente. María A. Leboreiro Amaro.

         Outras riadas terían lugar en 1914 e 1918.

 

Crecida do río. 11-12-1914. Cedida pola familia Fernández Otero.

 

Autor: Juan Migueles

BIBLIOGRAFÍA

La Voz de Galicia

Galiciana => El Pueblo Gallego

Biblioteca Nacional de España => La Libertad

Apuntes da pesca de Casto Sampedro

 

Mar de Cesantes. Arquivo J. A. Xesteira

        No arquivo Casto Sampedro (Ver https://anecdotarioredondela.blogspot.com/2020/04/sampedro-folgar-casto-antonio-redondela.html ) abundan as anotacións que este facía en calquera papel que tivera a man. A continuación reproduzo dúas notas sobre a pesca en Redondela. Algunhas partes son incomprensibles, cando menos para min, polo que aparecen ocos e palabras entre interrogantes.

Pesca, Redondela

Reparto ganancias

Parte do corpo o pescanal: id do Aparello, o y ¿do barco?

Hay as medias, cartón, medio cartón.

La mujer del patrón suele ser la Mestra o Maestra, llamada así acaso por su habilidad en la fabricación y conservación de las redes. Si no tiene las debidas condiciones hace de tal la mujer de un Companheiro.

Los fondos, producto del pescado y envido se guardan en un arca de tres llaves, una la guarda dicha Maestra, y otras dos dos mujeres de Companheiros.

Del dicho fondo común salen las partes del Patrón de los Pescadores, S. Juan, pero otras limosnas que salen de la Pesca común para el Cepillo de S. Antonio, Virgen de las Angustias, y de Reboreda, se recogen en la Plaza de la Rivera, antes frente a la puente que allí hay.

El reparto solía hacerse en sábado, la Mestra solía adelantar o toda o parte de su cuota al companheiro creemos toda.

A la viudas se les ( )

Redondela-Brujerías-Pescadores

La Bruja en cierto tiempo Benito, llevaba una parte del producto de la Pesca, fumaba riquísimos puros y con tal habano se imponía la proximidad y el movimiento del jarro y no eran agua.

También se recuerda a María ¿Vidueira? que echaba los demonios de los barcos en la playa de Chapela y otras.

Autor: Juan Migueles

BIBLIOGRAFÍA

Museo de Pontevedra-Casto Sampedro. Sampedro 65-20 Pesca y Mareantes

Figueiral Rivero, Gonzalo (Redondela)

 

Gonzalo Figueiral Rivero. Faro de Vigo

         Empresario, propietario de dous cines en Redondela. (Ver https://anecdotarioredondela.blogspot.com/2020/05/os-cines-de-redondela.html ) En 1952 fundou unha firma co seu nome adicada á importación e exportación de útiles de pesca industrial, sendo un dos primeiros comerciantes do nailon. A empresa tiña a súa sede central na nave que construíu acaroada ao Convento de Vilavella. (Ver https://anecdotarioredondela.blogspot.com/2019/02/o-convento-de-vilavella.html )

           A mediados dos 80 dirixía un grupo de empresas tanto nacionais como estranxeiras que comercializaban en 26 países, con representación oficial en 11 deles. Contaba cunha carteira duns 8.000 clientes tan só en España e ofertaba uns 5.000 artigos agrícolas, pesqueiros, industriais , deportivos e de gran consumo. Tiña unhas 40 marcas propias, ademais das marcas internacionais que representaba.

Autor: Juan Migueles

BIBLIOGRAFÍA

En Galiciana-Biblioteca Digital de Galicia. Xunta de Galicia: http://www.galiciana.bibliotecadegalicia.xunta.es=> El Pueblo Gallego, La Noche

Faro de Vigo

Cabaleiro Durán, Alfonso (Chapela, 1957) _Xornalista

 

Alfonso Cabaleiro Durán. Xunta de Galicia

         Licenciado en Ciencias de la Información pola Universidade de Navarra. Entre outros cargos desempeñou a dirección de Informativos e da Radio Galega; foi director en Galicia de RTVE e da COPE Galicia e subdirector de informativos da TVG. Secretario xeneral de Medios da Xunta de Galicia (2003-2005/2009-2013). En abril de 2013 é nomeado xerente de Galicia Calidade, organismo dependente da Concellería de Economía e Industria.

        No ámbito xornalístico, foi redactor de El Correo Gallego e delegado en Santiago de Faro de Vigo e El Ideal Gallego. Tamén foi o primeiro director xerente do Consorcio Audiovisual de Galicia.

Autor: Juan Migueles

BIBLIOGRAFÍA

Xunta de Galicia

Galicia Calidade

El Correo Gallego

Francisco Crespo Rivas (N. Redondela / F. 29-4-1947)

 

Francisco Crespo Rivas. Vida Gallega

Tío do Padre Crespo. (Ver https://anecdotarioredondela.blogspot.com/2020/04/crespo-pozo-jose-santiago-padre-crespo.html)

Estivo emigrado na Arxentina na década de 1870, onde traballou como procurador e colaborou na prensa. Propietario da Imprenta de Vilavella. Xunto con Serafín Reboredo Blanco, foi fundador do xornal El Pueblo, do que foi director.

Aparece como secretario na confraría Hermandad del Señor, fundada en Vilavella en 1910.

Concelleiro e fiscal municipal (1920-1931) de Redondela.

Nos censos de actividade de 1910 e 1925 consta como agricultor. En 1915 promoveu un Sindicato Agrícola Católico e, en 1916, sería premiado nos Xogos Florais de Pontevedra por un traballo de carácter agrícola. Foi amigo e colaborador de Casto Sampedro Folgar, conservándose parte da correspondencia mantida entre ambos. Publicou 3 libros:

• Tres cosas gallegas. 1º El ganado gallego. 2º La emigración gallega. 3º La agricultura gallega. Ponteareas, Imprenta Montero.

• Defensa de la ganadería gallega.

• Redondela : lo que fué, lo que es y lo que puede ser (1939)

Os seus restos descansan no cemiterio dos Eidos, onde a súa tumba é un dos mausoleos destacados.

Autor: Juan Migueles

BIBLIOGRAFÍA

A prensa en Redondela. Aproximación histórica 1883-1933. Gonzalo Amoedo e Roberto Gil. Ed. Concello de Redondela. 2001.

(Casto Sampedro e a música do cantigueiro Galego. 2 Vol. Xavier González Groba, 2013).

Censo de actividades 1910 e 1925

En Galiciana-Biblioteca Digital de Galicia. Xunta de Galicia: http://www.galiciana.bibliotecadegalicia.xunta.es=> El Pueblo Gallego, La Correspondencia Gallega, Vida Gallega, Diario de Pontevedra.

Redondela. A película.

 

      

        No ano 1987 estrease a película “Redondela”, dirixida por Pedro Costa e protagonizada por Patrick Newell, Carlos Velat, Fernando Guillén e Carlos Larrañaga. Rodada principalmente en Vigo, pero con algunha escena en Redondela, rodándose no interior do convento de Vilavella.

         A película estaba baseada nun caso real, coñecido como”caso Reace” (Refinerías del Noroeste, Aceites y Grasas S.A). En 1972 desapareceron 4.052 toneladas de aceite de oliva en Guixar (Vigo). Isto provocou un escándalo no que estaba implicado Nicolás Franco, irmán do Generalísimo. Durante a instrución do sumario foron asasinados varios acusados e testemuñas do caso, un deles nunha cela do cárcere de Vigo. No xuízo tampouco puido comparecer o denunciante porque tamén falecera. Ao final nin o aceite apareceu nin caeu ningún alto cargo.

        ¿Que tiña que ver Redondela neste asunto? Pois practicamente nada, parece ser que a empresa fundouse nesta vila, pero no momento dos feitos a central estaba localizada en Guixar (moitas informacións sitúan Guixar en Redondela, cando en realidade pertence a Vigo). A parte disto, houbo rumores de que o aceite foi agochado no alto da Encarnación (Chapela) ou na nave coñecida como a Fedora na Portela, pero nunca se demostrou nada. No caso da Fedora a nave estaba alugada pero os depósitos nunca chegaron a encherse. 

 

Convocatoria de xunta de accionistas de REACE.

 

        O caso pasou a historia como Reace o aceite de Redondela, o que provocou as protestas, con pouco éxito, do alcalde de Redondela pola mala imaxe que daba do noso Concello.

        En canto á película tamén deu que falar coa misteriosa desaparición do actor protagonista, Patrick Newell, poucos días antes da proxección da mesma. Ao final todo pareceu ser un truco de marketing para unha película que pasaría sen pena nen gloria polas carteleiras españolas. 

 

Botella de aceite REACE de 1 litro. Foto: todocoleccion.net

 

 Autor: Juan Migueles

 

BIBLIOGRAFÍA.

ABC: http://www.abc.es/hemeroteca

La Vanguardia: www.lavanguardia.es/hemeroteca

El País

El Pueblo Gallego

 

Comercios do sector téxtil.

 

Foto cedida por María Lago Barreiro

 

Téxtil ata mediados do S. XX.

Luciano Fernández Gándara. Tenda téxtil cando menos entre 1879 e 1894.

José Otero Martínez. Tenda téxtil cando menos entre 1879 e 1894. En 1899 aparece como propietaria a súa viúva.

Ramón Feijóo Fernández. Tenda téxtil, xastrería e mercería cando menos entre 1899 e 1910.

Cástor Garrido. Tenda téxtil e mercería cando menos entre 1899 e 1908.

El Siglo XX. Tenda téxtil, tamén mercería. Propiedade de Serafín Reboredo Blanco e fillo, cando menos entre 1901 e 1904. Tamén aparece nos censos José M. Reboredo, probablemente co mesmo comercio en 1899, e tamén entre 1902 e 1910 baixo o nome José María Reboredo e fillo. Ademais de panos vendía reloxos. 

 

Anuncio, 1919. Redención

Cándido Míguez. Entre 1902 e 1910.

Nicolasa Otero Milleiro. Tenda de tecidos e mercería entre 1902 e 1904

Consuelo Seoane. Comercio de tecidos entre 1905 e 1908.

Hermanos Borines. Comercio de tecidos en 1910.

Hermanos Escobar. Comercio de tecidos en 1910.

Las Delicias. Propiedade de Manuel Suárez Iglesias. Comercio de tecidos entre 1910 e 1915. Volta a aparecer nun censo de 1932.

La Tijera. De Mauro Santos en Alfonso XII en 1918.

Anuncio, 1918. La Idea

 

La Villa de París. Comercio de tecidos, confeccións e paquetería que se traspasa en 1919.

Bernardo Núñez. Comercio de tecidos en 1925.

Rosa Reboredo. Comercio de tecidos e mercería en 1925.

Avendaño (Adelaida). Comercio de retales en 1932.

Lama (Serafina). Comercio de retales en 1932.

Loureiro Pérez (José). Comercio de retales en 1932.

Molina (Ovidio). Comercio de retales en 1932.

Paz Rodríguez (Josefa). Comercio de retales en 1932.

Ramonet Balado (Antonio). Comercio de retales en 1932.

Suárez (Cristina). Comercio de retales en 1932.

Cairero García (Antonio). Comercio de tecidos en 1932.

Docampo (Bernardino). Comercio de tecidos en 1932.

León de la Rosa. Tecidos, alpargatas, parasois, camisas, calzado... Abriu na rúa Alfonso XII en 1926, continuaba no 32. 

Anuncio1932. El Soplete

 

Esteiro Lama (Carmen). Comercio de tecidos en 1932.

Fernández Esteiro (Alfredo). Comercio de tecidos en 1932. En 1948 aparece un anuncio de Josefa Fernández Esteiro. En 1954 anúnciase como Sucesores de Alfredo Fernández, comercio de panos, telas e paquetería en xeral na rúa Ribeira.

Figueroa (Fermina). Comercio de tecidos en 1932.

García Míguez (Teodora). Comercio de tecidos en 1932.

Míguez Míguez (Josefa). Comercio de tecidos en 1932.

Otero (Isidro). Comercio de tecidos en 1932.

Otero Muíños (Eugenio). Comercio de tecidos en 1932.

La Perla. De Francisco Díaz Lago nos anos 30. Tenda de tecidos, calzado, camisas.... En 1954 xa se anunciaba como Casa Sr. Chico, de María Díaz Gómez. Na R. Ribeira.

Anuncio 1932. El Soplete

 

La Confianza. Propiedade de Olimpio Pereira García, na R. Alfonso XII. Tecidos, paquetería e calzado. Cando menos dende 1919. En 1954 anúnciase como Casa Olimpio Pereira.

Anuncio, 1919. La Redención.

 

Téxtil-Xastres

Casal, José Ramón. Mestre Xastre en 1845.

Nicanor Comesaña. Xastre cando menos entre 1879 e 1910.

José Villar. Xastre cando menos entre 1879 e 1908.

José Casal. Xastre cando menos entre 1902 e 1910.

Manuel Orge. Xastre cando menos entre 1902 e 1904.

Paulino Villar. Xastre cando menos entre 1902 e 1904.

José Lorenzo. Xastre cando menos entre 1905 e 1908.

Anselmo Parada. Xastre cando menos entre 1905 e 1932.

Ángel Rodríguez López. Xastrería na R. Alfonso XII, nos 40.

Sastrería Modelo, de Villar e Míguez. Alfonso XII 21, cando menos entre 1910 e 1919. En 1932 anúnciase Villar Sastre. Pertencía a Francisco Míguez Sánchez, nos 40.

Anuncio 1911. La Opinión

 

Joaquín López Fragueiro. Na rúa Alfonso XII. Xastre que en 1918 encárgase da confección e reparación do vestiario para a Guarda Municipal de noite. Segue exercendo no censo de 1932.

La Moda. Xastrería de Agustín Arias en 1921 na Ribeira, 1. 

Anuncio 1921. Ecos del Distrito

 

Paulino García García. Xastrería. Na Pz. Figueroa nos anos 30.

Olegario Barrera. Xastre en 1932.

Manuel Penas Laman. Xastre en 1932.

José Rodríguez Cabaleiro. Xastre en 1932.

Elegancia. Xastrería de Pérez e Ramonet, en Redondela en 1944. En 1948 pertencía a Ángel Pérez Rivero “Rollo”.

Anuncio 1948. Festas da Coca

CHAPELA

Isolino Freijeiro. Xastrería nos anos 40.

Manuel Antúnez. Xastrería nos 40.

Téxtil-Modistas

Josefa Bas. Modista en Vilavella en 1902.

Manuela Otero. Modista en Vilavella entre 1902 e 1904. Tenda en 1925.

Lucita Sestelo. Modista en Vilavella en 1902.

Martina Padín. Modista en Vilavella en 1904.

Martina Lorenzo. Modista en Vilavella en 1910.

Téxtil-Mercerías

Juan José Comesaña Rícón. Mercería cando menos entre 1879 e 1894.

Francisca Fernandez. Mercería cando menos entre 1879 e 1894.

José Fernández Carreira. Mercería cando menos entre 1879 e 1894.

Fermina González. Mercería cando menos entre 1879 e 1894.

Carlos Iglesias. Mercería cando menos entre 1879 e 1894.

Antonio Muíños. Mercería cando menos entre 1879 e 1894.

Micaela Muñoz. Mercería cando menos entre 1879 e 1884.

Manuel Piñeiro. Mercería cando menos entre 1879 e 1894.

Rafael Serna. Mercería cando menos entre 1879 e 1881.

Olimpio Táboas. Mercería cando menos en 1894.

Paulino Otero Milleiro. Mercería cando menos en 1899 e 1905.

Viúda de Otero Martinez. Mercería en 1899.

Manuela Pereira. Mercería en 1925.

María Sánchez. Mercería en 1925.

Mercería Viúda de Soto. Na rúa Reveriano Soutullo en 1948.

Anuncio 1948. Fstas da Coca

 

Téxtil. Na 2ª metade do S. XX.

Flora. Confeccións en toda clase de puntos. Na R. Alfonso XII a mediados dos 50.

Confecciones El Buen Gusto. Nos anos 50-60 na rúa Alfonso XII. 

Anuncios 1968. Festas da Coca

 

Viúda de Bernardo Pazos. Na rúa Ribeira nos anos 50-60.

Maruxa. Roupa infantil nos anos 60 na rúa Alfonso XII.

Novedades Celso. Xastrería. Na rúa José Regojo desde os anos 60. 

Anuncio 1968. Festas da Coca

 

Reggio. Cando menos dende os anos 70.

Confecciones Viúda de Rubio. Cando menos dende os anos 70 na rúa Alfonso XII.

Anuncio 1968. Festas da Coca

 

Sastrería Argibay. En General Rubín nos anos 60-70.

Gercel. Roupa de muller na rúa General Rubín. Nos anos 70.

Vimar. Na rúa Ribeira, cando menos dende os anos 70, daquela tamén na rúa Prata.

Pedales. Roupa infantil. Na rúa Ribeira, cando menos dende os anos 70.

Micha. Moda infantil en General Rubín. Cando menos desde 1981.

Novedades Sandra. Na rúa Alfonso XII a mediados dos 80.

Exclusivas Ucha. Desde os 80 en Negros e posteriormente na rúa Santa Mariña.

CHAPELA

Confecciones Miche-Maxi. En 1968.

Mercería. 2ª metade do S. XX.

Casa María Rita. María Rita Brea. Mercería-paquetería, tecidos e calzados. Na rúa Alfonso XII nos 50. 

Anuncio 1968. Festas da Coca

 

Shirley. Mercería e paquetería. Tamén vendía comestibles nos seus inicios, anos 50. Na rúa José Regojo.

La Patrona. Tecidos, mercería e paquetería na Pz. Figueroa 9, cando menos desde os anos 50.

Proxecto 1969. Arquivo Audiovisual Concello de Redondela

 

CHAPELA

Mercería Lolita. En 1968

Tintorerías. 2ª metade do S. XX

Tintorería El Arco Iris. De Vigo con sucursal en Redondela en 1948.

Confecciones Ladi. Surtidos de lana, chaquetas, xerseis, chaquetóns… Sucursal da tintorería Colón. Na rúa Alfonso XII en 1954.

La Moda. De Vicente Rodríguez López. Xastrería- tintorería na rúa José Regojo a finais dos 60. 

Anuncio 1968. Festas da Coca

 

Tintorería Super. Na rúa José Regojo desde os anos 70.

Autor: Juan Migueles

BIBLIOGRAFÍA

Arquivo do Concello de Redondela =>Matrícula Industrial: 1885-86, 1886-87,1887-88, 1889-90.

Biblioteca Nacional de España: www.bne.es => Anuario-almanaque del comercio, de la industria, de la magistratura y de la administración, Anuario del comercio, de la industria, de la magistratura y de la administración, Anuario regional descriptivo, informativo y seleccionado de la industria, comercio, agricultura, profesiones, arte y turismo del Norte de España.

Faro de Vigo.

Xornais locais=> LA IDEA, El Soplete, La Opinión, Terra!

Galiciana-Biblioteca Digital de Galicia. Xunta de Galicia: http://www.galiciana.bibliotecadegalicia.xunta.es => El Correo de Galicia, El Correo de Lugo, El Pueblo Gallego, Hoja Oficial del Lunes, El Progreso, La Noche...

Programas da Agrupación Artística Redondela e das Festas da Coca.

1845 Rafael Senra-Fillo aprendiz xastre

Arredor de nós. Historia da Policía Local 1863-2003. Gonzalo Amoedo López e Roberto Gil Moure. 2003.